[وحدهم المديرون لديهم صلاحيات معاينة هذه الصورة]
Le président François Hollande a décrété lundi soir dans ses premiers voeux radio-télévisés aux Français «la mobilisation de tous» pour inverser «coûte que coûte» la courbe du chômage d'ici à la fin 2013 et «réussir» le redressement de la France.
Dans une allocution de 8 minutes 30, lue debout derrière un pupitre gris sur fond de jardins de l'Elysée, François Hollande l'a assuré : «Toutes nos forces seront tendues vers un seul but: inverser la courbe du chômage d'ici un an». «Mon devoir, mon premier devoir, mon seul devoir» est de «faire que notre pays avance et que notre jeunesse retrouve espoir», a-t-il lancé.
L'Elysée avait expliqué auparavant miser sur des voeux particulièrement brefs -moins de dix minutes- pour «donner de la force» au message présidentiel. Ils l'ont été. Mais, pour le reste, l'exercice aura été, comme l'a lui-même constaté François Hollande, «fidèle à une belle tradition».
Il s'est clos sur un non moins traditionnel: «Vive la République! Vive la France». Il s'agissait, avait encore confié l'entourage du chef de l'Etat, d'éviter que «la forme ne prenne pas le pas sur le fond».
Seule annonce de ces voeux: le gouvernement a été prié «de proposer une stratégie d'investissements publics comme privés pour moderniser la France à l'horizon 2020».