Hugo Chavez surmonte son infection respiratoire

[وحدهم المديرون لديهم صلاحيات معاينة هذه الصورة]

Le président vénézuélien a surmonté une infection pulmonaire respiratoire, a déclaré samedi un ministre. Il entre désormais dans une phase de « traitements complémentaires » contre le cancer.

Hugo Chavez, âgé de 58 ans, "est optimiste et a beaucoup de foi dans ce que nous avons fait (...). Il se cramponne au Christ et à la vie", avait déclaré la veille le vice-président Nicolas Maduro. Il n’avait pas évoqué un éventuel retour du président au Venezuela.

Le gouvernement avait annoncé jeudi que le président était dans un processus de récupération post-opératoire, même s’il devait encore affronter "une bataille très complexe" contre le cancer, pour lequel il a subi le 11 décembre une intervention chirurgicale pour la quatrième fois à la Havane.

Depuis cette opération, Hugo Chavez, réélu en octobre à la présidence de son pays, n’est plus réapparu en public et la possibilité d’un retour au Venezuela reste une inconnue. Le gouvernement assure qu’il continue à diriger le pays.

Message aux forces armés

Pour preuve, Nicolas Maduro a montré sur la chaîne officielle VTV plusieurs documents relatifs à divers dossiers portant la signature du "Commandante".

Il a en outre transmis un message de M. Chavez demandant aux forces armées de rester déployées de manière "permanente" et un appel à ses partisans à manifester leur soutien au gouvernement le 4 février, date anniversaire du coup d’Etat manqué d’Hugo Chavez, alors lieutenant-colonel.